| CROACIA,
anfitriones (derecha) + españoles, tomando el relevo
para 2006 |
Este reportaje realizado desde la Federación
Española de Naturismo pretende difundir a cualquiera
que esté interesado la realidad actual del Naturismo
Organizado en el Mundo (unos 350.000 federados en la FNI/INF).
Por primera vez se difunde en abierto los rostros y las contribuciones
de todos los que nos representan, porque no somos una especie
de grupo de "masones", como nos decía Eirik
Isene (Suecia) y estamos interesados en llegar a toda la sociedad.
El trabajo fundamental de este
Congreso se centró en la aprobación de unos
nuevos estatutos en los que se fija nuevo domicilio en Alemania.
Puedes descargarte los originales
en inglés pulsando aquí
 (formato
PDF. El visor gratuito de documentos en este formato se descarga
pulsando aquí).
También te ofrecemos una traducción al castellano
aunque con ciertas reservas, al no estar autentificada por
notario. Se trata de una colaboración realizada por
Florencia, de Argetina. Bájatela
de aquí.
La conferencia inaugural
o tema del Congreso fue: "Regreso a las raíces,
el futuro del Naturismo Organizado". Impartida por Charles
Obergfell, Vicepresidente de la FNI. Descárgatela
aquí en formato PDF (inglés)
o francés
|
WOLFGANG WEINREICH
PRESIDENTE
Reelegido por 4 años en
el Congreso |
 |
Tras los preceptivos agradecimientos y
los recuerdos a los fallecidos, hace referencia a la crisis
de Francia. Continúa explicando la necesidad de
trasladar estatutariamente la FNI a otro país (Bélgica
o Alemania), decisión que será tomada en
esta Asamblea. La disminución de costes tras la
entrada del nuevo tesorero ha saneado la economía.
Internet disminuye costes administrativos pero se debe
emplear más. La guía mundial debe ser cuidada
por las federaciones. La revista precisa colaboración.
La biblioteca se ha computerizado.
Una FNI fuerte podrá ofrecer ayudas al deporte,
la salud, el medio ambiente, la diversión, el tiempo
libre y el turismo. |
| CHARLES OBERGFELL VICE-PRESIDENTE/
SECRETARIO |
 |
Fue elegido en 2002 en el
anterior Congreso, en un contexto muy delicado en Francia.
Un año después Francia tiene nuevos estatutos,
basados en la experiencia y estatutos de otros países.
La nueva situación ha causado problemas no sólo
en Francia y en la FNI, sino en todos los países
cuyos socios veraneaban en Francia y ahora no precisan
de carnet.
Durante estos dos años ha aprendido mucho, atendiendo
20 reuniones del Comité Ejecutivo al lado de
personas muy competentes en relaciones públicas,
comité legal, etc., en las Interfederales del
Templo del Sol y Flevo Natuur, y en el encuentro de
Alpes Adriático. Agradece la comprensión
y entiende las protestas por la necesaria suspensión
de las actividades del 50 aniversario.
Encuentra muy positivo el cambio al nuevo editor alemán
Warlich. |
SIEGLINDE IVO
ASESOR - DIVISIÓN JÓVENES FNI |
 |
10 federaciones con 160 jóvenes
acudieron al encuentro de primavera 2003 en Holanda. Han
aparecido dos nuevos grupos. El inglés presenta
un crecimiento muy notable.
El campamento de jóvenes 2003 en Euronat atrajo
a 6 federaciones con 32 jóvenes.
El de primavera 2004 en la Betulle (Italia) y el campamento
2004 en El Portús (España) promete ser el
inicio de un nuevo grupo fuerte. |
| ROGER VIOLA ASESOR - DIVISIÓN
DEPORTE FNI |
 |
· 2002 Torneo Petanca en Brielle,
Holanda y Gala de natación en Crawley, Gran Bretaña.
· 2003 Petanca en Sarrebruck; Gala de natación
cancelada.
· 2004 Gran Bretaña: Petanca; Italia: Natación.
Suelen asistir en torno a 300 participantes, más
acompañantes, fans, público local,...
Es necesario tener en cuenta las regulaciones de la FNI
en deportes (se enviarán) y las normas legales
locales para evitar problemas.
El coste de asistencia está en torno a los 200
euros, difíciles de asumir por algunas federaciones. |
| MICK AYERS EMBAJADOR RELACIONES PÚBLICAS
- EUROPA FNI |
 |
En su labor de asistencia a países
donde aún no existen Federaciones o están
en desarrollo resalta la fuerte actividad de la Federación
Española que ha visitado con ocasión de
su presencia en 4 años sucesivos en la importante
feria de turismo FITUR. La promoción del naturismo
realizada por la FEN es muy notable y no está necesitando
de la ayuda FNI que más que un embajador podría
llamarse asesor. Las financiaciones deben buscarse localmente
mediante patrocinadores. |
GEORGE VOLAK EMBAJADOR RELACIONES PÚBLICAS
- ULTRAMAR FNI
Reelegido por 4 años |
 |
La lucha por preservar e incrementar el
reconocimiento de nuestro estilo de vida sigue enfrentándose
a los enemigos de siempre: los gobiernos represivos y
las fuerzas conservadoras. Felicita a todos los que hacen
posibles estos avances. Su misión está limitada
por dificultades económicas que suple en numerosas
ocasiones de su propio bolsillo. Agradece la ayuda de
Mieke proporcionándole múltiples contactos
y el trabajo habitual con Pat Brown, presidenta de AANR. |
| RENÉ NIJHOF PRESIDENTE COMISIÓN
LEGAL FNI |
 |
El trabajo para los nuevos estatutos ha
ido muy bien. El tema más urgente se vio enseguida
que radicaba en la necesidad de sacar a la FNI de Suiza
debido a la insoportable adjudicación de todas
las responsabilidades exclusivamente sobre los miembros
directivos de la FNI. Se barajaron Bélgica (con
algunos problemas para las transferencias bancarias) y
Alemania.
Otras cuestiones tratadas han sido: las regulaciones deportivas
y el nuevo editor. |
|
|
CA
FQN-FCN
(6) |
Union FQN-FCN Union
Stéphane DESCHENES |
|
·La FNI no
debe contactar directamente con centros, asociaciones,
organizaciones o iniciativas comerciales salvo en países
sin federación o con el permiso de la Federación
(M11).
·FNI debe pensar cómo ayudar a las Federaciones
(M12), enviar material fotográfico y artículos
(13), preparar estadísticas anuales (14), enviando
un boletín interno (15). |
CH
UNS-SNU
(12) |
Union Naturiste Suisse/Schweizer Naturistenunion/
Unione Naturiste Svizzera
Heinz MENZ |
|
·Aclarar definitivamente
cúal es el logotipo de la FNI que debe usarse (M16) |
DE
DFK
(19) |
Deutscher Verband für Freikörperkultur
Kurt FISCHER |
|
·Cambiar el
nombre de la Guía Mundial por Naturist Travel
Guide International(M5)
·Trasladar la sede FNI (M6 y M7). Sólo se
trasladan estatutos, no la sede.
·KF nos habla de la falta de apoyos económicos
en Alemania y de la buena integración con entidades
deportivas. |
DK
DNU
(5) |
Dansk Naturist Union
Eva LACKNER |
|
Cuentan con 1040 miembros en 9 asociaciones,
7 de las cuales tienen su propio sitio. No hay problemas
para practicar el naturismo en casi ningún sitio.
El Club Nordjylland es muy activo en invierno en su piscina
de Aalborg.
La colaboracíon con las demás federaciones
escandinavas es muy buena.
El presidente desde el año 56, Erik Holm, falleció
en invierno. |
ES
FEN
(7) |
Federación Española de
Naturismo
Ismael RODRIGO |
|
·Realizar
todos los eventos de 2006 en España con motivo
de la celebración de su 25 aniversario (M8)
·Juegos olímpicos como nueva actividad en
España 2006 (M9)
·Comisionar a Carlos Gil para ayudar a Latino América
(M10) con bajos costes económicos (debido a su
trabajo) |
| FR
FFN
(36) |
Fédération Française
de Naturisme
Guy DELFOUR |
|
Nuevo equipo desde el 2003 para solucionar
los problemas y el déficit debido al no reconocimiento
del carnet en muchos centros. Los centros ya no son miembros,
sino colaboradores. Una nueva organización, ONE,
intenta sustituir a la FFN. Las relaciones con el antiguo
editor de la revista se han roto. Las malas relaciones
con el centro de Montalivé impidieron la realización
de 50 aniversario FNI. La FFN agradece a la FNI y a las
federaciones su ayuda. |
HR
DNH
(2) |
Drusto Naturista Hrvatske
Mirko FERENCIC |
|
·Definir con
claridad las relaciones entre los centros naturistas,
la FNI y la Federación del país. Esta última
es la única que debe poder decidir. Se les debe
permitir usar el logo FNI. Si se les admite como miembros
extraordinarios, el aporte económico debe ser a
partes iguales para la federación y la FNI (M17). |
NZ
NFN
(5) |
New Zealand Nudist Federation Inc.
Kay HANNAM |
|
La Federación está compuesta
por 23 organizaciones de diversa índole, a las
cuales están afiliados 1500 miembros. Su principal
medio de comunicación es la web gonatural.co.nz.
Están trabajando en rediseñar el marketing
y en una nueva revista. El fundador, Doug Cousins, falleció
en diciembre 2003. |
| PT
FPN
(2) |
Federaçao Portuguesa de Naturismo
Laurindo CORREIA |
|
Cambio de presidencia, imagen y lema "25
años dignificando la desnudez". Mini-guía.
Participación en feria de turismo Lisboa (contribución
FNI, CCBN y presencia de los Ayers y directivos ADN/FEN).
Legalización de otra playa, renovación piscina
pública. FITUR (España) invitados por ADN.
Piscina Madrid. Aparición en mass media.
Los socios se han triplicado.
Quejas por los descuentos a las grandes federaciones. |
SE
SNF
(8) |
Sveriges Naturist Förbund
Eirik ISENE |
|
· Permitir
delegación de votos entre federaciones (M2 y 3)
· Publicar los estatutos en la web de la FNI (M4)
20 Clubs, 3119 socios. 4 números de su revista
Tillsammans por año.
El desnudo no es problemático en Suecia, incluso
en TV (un presidente de uno de sus clubs posa desnudo
con frecuencia en un programa). A pesar de ello es difícil
hacer entender el interés social del nudismo. |
| |
11 Campings, uno público,
2 privados, 7 vinculados a clubs. Las relaciones públicas
se centran en el portal común escandinavo www.naturistnet.org
En 2003 se publicaron 226 artículos de prensa.
La cooperación con la FNI presenta deficiencias:
la FNI pide año tras año datos en vez de
tomarlos de la web que se actualiza de continuo. No permite
una única representación de los 3 países
que ahorraría costes. La web FNI es mala y no informa. |
US
AANR
(29) |
American Association for Nude Recreation
Dean HADLEY |
|
Pidió a todos los representantes
que firmaran un escrito solicitando que los menores puedan
asistir solos a campamentos juveniles y que para ello
se modifique la ley 158 del estado de Virginia que lo
prohibe. Todos firmaron el escrito. |
|
